sábado, 19 de septiembre de 2009

EL CÍNICO Y LA CASADA (Autostop rosso sangue, Pasquale Festa Campanile, 1977)

Una pareja avanza por una carretera solitaria. A lo lejos, divisan a una persona haciendo autoestop al lado de un coche averiado. Aunque él le insiste en que no pare a recogerla, ella termina haciéndolo. El autoestopista sube al coche y se presenta. Él le responde:

- A mi esposa le gusta recoger a tipos extraños, ¿entiende?. Es un poco… ¿cómo se dice?... un poco puta.

No llevamos ni un cuarto de hora de metraje de este El cínico y la casada para el que es mejor no dejarse llevar por el sinsentido de la traducción al castellano de un título que sólo puede comprenderse haciendo un gran esfuerzo de asimilación esquizofrénica de los años del destape. Dejémoslo mejor bajo su nombre original, Autostop rojo sangre, o pongamos un Auto-stop sangriento, que es el que se utilizó para su estreno en Venezuela y que se mantinene en las raras copias uncut que circulan por internet, para hacernos una idea de lo que está al caer cuando las inquietantes notas de banyo de Ennio Morricone comienzan a sonar en la pantalla.

Porque en Autostop rosso sangue hay poco de erotismo, pero mucho de violaciones, tetas, asesinatos, violencia y macarreo en grado extremo. La pareja protagonista, Walter -Franco Nero- y Eva -Corinne Cléry, actriz francesa recién saltada a la fama gracias a Historia de O (1975)-, están casados y se detestan poco cordialmente. Plano de arranque de la película: durante una cacería, Walter la apunta insistemente con la mira telescópica de su fusil y sonríe inquietantemente. Lo que está por venir no es mucho mejor: habrá insultos, vejaciones, amenazas y alguna que otra hostia bien dada. Ella es una joven deshinibida, aburrida e insatisfecha, hija de un multimillonario que los mantiene a ambos. En Walter se suma la frustración de un escritor que no consigue escribir dos líneas con el alcoholismo, la autodestrucción y un rencor de clase tirando a muy mal llevado. No esperen, sin embargo, análisis psicológicos. Lo que hay aquí se acerca más a un grand guignol, muy bien montado, eso sí, que a un estudio de las relaciones de pareja.


Autostop rosso sangue es un eros-thriller en el que se mezclan las road movies, Perros de paja (Sam Peckimpah, 1972) y todo el macarrismo extremo vivido en el cine italiano de finales de los setenta. Tras un arranque de ubicación, la pareja protagonista monta en un coche con roulotte en el que se dedican a destrozarse verbalmente antes de recoger al autoestopista del que hablábamos en un principio. Si les decimos que éste es David Hess, el protagonista de otra de las películas de referencia para la cinta, La última casa a la izquierda (Wes Craven, 1971), pueden ustedes imaginarse que las cosas no van a terminar muy bien. Y no lo hacen: el autoestopista es un psicópata recién salido de un atraco con un jugoso botín que Walter desea para escapar de la dependencia económica de su suegro, al que como era de esperar detesta por encima de todo. El trío avanza por las carreteras de una Arizona que, evidentemente, no es más que un listado de paupérrimos parajes del Abruzzo con un par de señales de tráfico yankis de decorado -la intención inicial era haber filmado la película en la zona norte de California, pero el productor rápidamente hizo una llamada a la lógica-, perseguido por los compinches de atraco de David Hess, y creando un triángulo más que inquietante. Hess, ególatra, quiere convencer a Walter para que escriba su biografía. Walter se dedica a insultar a su esposa y a cuidar el yo de Hess para aprovechar algún despiste y salir por piernas con los dólares. A ella, que como señalábamos es un tanto deshinibida, la situación no parece disgustarle del todo y se dedica a poner un poco nerviosón al maníaco. Las peripecias concluyen de la única manera posible: el sádico terminará violándola bajo la atenta mirada del marido maniatado en una secuencia estupenda que demuestra, entre otras cosas, que Franco Nero tampoco estaba tan equivocado cuando le colocaba el epíteto con el que abríamos la reseña. Ella desfoga en el momento toda la frustración que lleva a cuestas, y como respuesta a Nero no le queda otra opción que matar a Hess. Pero al continuar camino, la pareja tendrá un encontronazo con una cuadrilla de moteros macarras que concluirá en accidente de tráfico. No se acaba ahí el carrusel porque todavía queda espacio para un ultimísimo giro sorpresa argumental que evidentemente no les vamos a revelar, pero que les confesamos nos ha dejado epatados por ser uno de los más crueles que jamás hemos visto. Échenles ustedes mismos un ojo, que la cinta lo merece.

Joya oculta del stracult más cafre, Autostop rosso sangue es una película cruda, ultraviolenta, sádica y con una falta de moralidad espeluznante. Aunque lo que la hace aún más desconcertante es descubrir que su director es Pasquale Festa Campanile, uno de los más amables y correctos realizadores de comedias italianas pop, condenado a filmar cintas al servicio de infracómicos a los que jamás cogerían el teléfono Monicelli, Risi o Scola. Baste decir que al comenzar Autostop rosso sangue Festa Campanile venía de rodar en menos de un año y medio Cara sposa (1977) y Dimmi che fai tutto per me (1976) para Johnny Dorelli, Conviene far bene l’amore (1975) para Gigi Proietti y El soldado de fortuna (1976) para Bud Spencer –actual concejal del partido de Berlusconi Forza Italia, por cierto, pero ésa es otra historia- para imaginarse la crisis personal en la que estaba sumido el realizador, convencido durante un tiempo pensó que la mejor manera de no encasillarse en el género era aceptando el encargo de una cinta como ésta. Que evidentemente mantuvo unos tiras y aflojas con la censura bastante complejos: en Suecia y Finlandia se decidió cortar una escena fugaz y bastante cafre -aunque no tanto comparando lo que está por venir en el resto del metraje- del asesinato de un policía de carretera, mientras que Holanda y Japón añadieron a ésta el corte total de la secuencia de la violación, cosa bastante más comprensible dentro de un orden. El mayor sinsentido llegó, sin embargo, en países como el nuestro, donde se mutiló el último giro sádico de la cinta y se hizo concluir la cinta de manera abrupta y sobre todo muy fea con el accidente de coche, cambiando por completo el sentido de la película. Lo de siempre, vamos.



T.: El cínico y la casada T.O.: Autostop rosso sangue A.: 1977 P.: Italia D.: Pasquale Festa Campanile G.: Ottavio Jemma, Aldo Crudo y Pasquale Festa Campanile, según un tratamiento de Aldo Crudo sobre la novela The Violence and the Fury, de Peter Kane F.: Franco di Giacomo y Giuseppe Ruzzolini M.: Ennio Morricone I.: Franco Nero (Walter Mancini), Corinne Cléry (Eva Mancini), David Hess (Adam Kunitz), John Loffredo (Hawk), Monika Zanchi (hippy)